Domande frequenti (FAQ)

Generali
Gruppi
Crittografia
Multi-client
Varie

Generali

Cos’è Delta Chat?

Delta Chat è una nuova app di messaggistica che si basa sulle e-mail. Se ricevi un messaggio, ti basterà usare la tua app e-mail per leggere il messaggio e rispondere. Non è necessario registrarsi ad alcun servizio o installare Delta Chat.

Dove posso trovare persone con cui chattare?

Con Delta Chat puoi scrivere a qualsiasi indirizzo e-mail esistente - anche se il destinatario non usa Delta Chat. Questa è una delle principali differenze con gli altri servizi: non c’è bisogno che il destinatario installi la tua stessa applicazione.

Quali sono i vantaggi di Delta Chat rispetto alle altre app di messaggistica?

Indipendente da ogni azienda o servizio. Tu possiedi i tuoi dati.
I tuoi dati non vengono salvati in un server centrale; in questo modo, contrariamente alla maggior parte delle app di messggistica, Delta Chat protegge anche i metadati (chi scrive a chi?)
Non condividi la tua rubrica con nessuno.
Veloce grazia all’uso del Push-IMAP
Base utenti amplia - puoi comunicare anche con i destinatari che non usano Delta Chat
Compatibile - non solo con sé stessa
Interfaccia Elegante e semplice
Sistema Distribuito system
Niente Spam - di default vengono mostrati solo i messaggi degli utenti conosciuti
Solida - sicura per l’uso professionale
Affidabile - può essere usata anche per messaggi aziendali
Completamente Open Source e basata sugli Standard

Quali messaggi vengono mostrati in Delta Chat?

Delta Chat mostra automaticamente:

Messaggi dai contatti nella tua rubrica
Messaggi dai contatti che hai contattato tu
Risposte dai messaggi inviati da te

Gli altri messaggi non compaiono in maniera automatica, ma sarà possibile vederli utilizzando il menù Richieste di contatto ed eventualmente avviare una conversazione da lì.

Come viene gestito lo spam?

I messaggi nelle cartelle di spam comuni vengono ignorati e gli indirizzi contenuti non vengono considerati come contatti conosciuti.
I messaggi dai contatti sconosciuti non appaiono automaticamente, di solito non c’è spam.
Ad ogni modo, se necessario, puoi bloccare qualsiasi contatto.

Delta Chat supporta immagini, video e altri allegati?

Sì. Oltre al testo semplice, tutti gli allegati alle email vengono mostrati come messaggi separati. I file saranno automaticamente legati ai messaggi in uscita quando necessario.

Delta Chat supporta le email in formato HTML?

Sì. Se le email in entrata non hanno una parte di testo semplice, l’app converte automaticamente le email HTML in testo semplice. Le email in uscita usano sempre il testo semplice.

Gruppi

Come posso creare un gruppo?

Seleziona Aggiungi Gruppo dal “Sandwich menu” nell’angolo in alto a destra della lista delle chat.
Nella schermata successiva, scegli i membri del gruppo e seleziona la spunta in alto a destra. Poi potrai definire il nome del gruppo.
Appena invii il primo messaggio nel gruppo, tutto i membri verranno informati della creazione del gruppo e potranno rispondere (finchè non invii il primo messaggio il gruppo resta invisibile ai membri).

Come aggiungo membri ad un gruppo?

Ogni componente del gruppo ha gli stessi diritti di ogni altro. Per questo motivo chiunque può rimuovere chiunque o aggiungere nuovi componenti.
Per aggiungere o rimuovere i membri, fai clic sul nome del gruppo nella conversazione.

Cos’è un gruppo verificato?

Un “gruppo verificato” è una funzionalità sperimentale (Gennaio 2019) Aggiungendosi l’un l’altro tramite la scansione dei codice QR, un gruppo di membri “verificati” può parlarsi. Viene forzata la crittografia e2e del gruppo, per garantire sicurezza contro i provider o gli attacchi di rete. Tuttavia, alcuni test e feedback suggeriscono la necessità di alcune modifiche nella UX e nell’implementazione. Discussioni recenti si possono trovare su: https://countermitm.readthedocs.io/en/latest/new.html

Ho accidentalmente rimosso me stesso dal gruppo.

Se non sei più un membro del gruppo, non puoi scegliere tu quando rientrarci. Ad ogni modo, puoi sempre chiedere via chat a uno dei membri di aggiungerti di nuovo.

Non voglio più ricevere i messaggi da un gruppo.

Rimuovi te stesso dalla lista dei membri o elimina l’intera chat. Se vorrai rientrare nel gruppo in futuro, chiedi ad un membro di aggiungerti nuovamente.
In alternativa puoi anche “Silenziare” un gruppo - così facendo riceverai i messaggi e potrai rispondere, ma non ti appariranno più le notifiche.

Crittografia

Delta Chat supporta la cifratura end-to-end?

Si. DeltaChat implementa lo standard Autocrypt Level 1 e può anche cifrare e2e i messaggi da e verso altre app compatibili con Autocrypt.

Cosa bisogna fare per attivare la cifratura end-to-end?

Nulla.
Le app di Delta Chat (e altre app e-mail compatibili con Autocrypt ) condividono automaticamente le chiavi richieste per la cifratura end-to-end appena viene inviato il primo messaggio. Dopodiché tutti i messaggi successivi vengono cifrati automaticamente. Se un componente della chat non usa un’app compatibile con Autocrypt i messaggi non vengono cifrati finché non ne viene usata una compatibile.
Se desideri disattivare la cifratura end-to-end, usa l’impostazione corrispondente in “Impostazioni / Impostazioni avanzate”.

Se la cifratura end-to-end non è disponibile, anche la connessione non viene cifrata?

No. Con la maggior parte dei server viene usata la transport encryption (TLS).

Come posso verificare la cifratura?

Se viene mostrato un piccolo lucchetto vicino al messaggio, significa che questo è cifrato end-to-end e è inviato dal mittente dato e anche la tua risposta sarà cifrata end-to-end.
Se non c’è nessun lucchetto, il messaggio è solitamente trasmesso in chiaro. Ad esempio perché tu o il destinatario avete disabilitato la cifratura end-to-end o il mittente usa un’applicazione che non la supporta.

Come posso verificare il mittente?

Seleziona “Crittografia” dal profilo utente:

Puoi premere su “Codice QR di invito” su Android e poi usare la funzione “Scansiona codice QR” su un altro dispositivo. Se entrambi i dispositivi sono online, verrà creata una chat tra di loro (se non ne esiste già una) e verranno anche verificate le chiavi di cifratura.
Per la cifratura end-to-end, Delta Chat mostra due impronte qui. Se sono identiche a quelle sul dispositivo del tuo interlocutore, la connessione è sicura.
Lo stato della cifratura nel trasporto viene mostrato qui.

Quali standard vengono usati per la crittografia end-to-end?

OpenPGP. Il trasporto delle chiavi avviene attraverso Autocrypt.

Posso riutilizzare le mie chiavi private esistenti?

Si. Il miglior modo per farlo è inviare un messaggio di configurazione Autocrypt dall’altro client e-mail. Cerca comandi come “Avvia trasferimento impostazioni Autocrypt” nelle impostazioni dell’altro client e segui le istruzioni.
In alternativa, puoi importare la chiave manualmente da “Impostazioni Avanzate / Gestisci chiavi private”. Attenzione: assicurati che la chiave non sia protetta da password o rimuovila prima.

Se non hai una chiave o non sai perché ne dovresti aver bisogno, non preoccuparti: Delta Chat ne genera una quando necessario, non devi premere nessun tasto.

Multi-client

Posso usare Delta Chat su più dispositivi allo stesso tempo?

Se vuoi usare lo stesso account su dispositivi (compatibili Autocrypt) diversi, devi sincronizzare i loro strumenti di cifratura:

Nel primo dispositivo, scegli “Impostazioni avanzate / Invia messaggio di configurazione Autocrypt” e clicca finché viene mostrato un “numero di sicurezza”.
Nell’altro dispositivo attendi che arrivi il “Messaggio di configurazione Autocrypt” e selezionalo, dovrebbe mostrarti un numero di sicurezza.
ora hai correttamente sincronizzato i dispositivi e puoi usarli per inviare e ricevere messaggi cifrati end-to-end con i tuoi interlocutori.

Varie

Delta Chat funziona con la mia casella email?

Con buona probabilità: si :)
Ad ogni modo, alcuni provider richiedono di attivare impostazioni particolari per funzionare. Gli utenti hanno raccolto alcuni casi nel forum Provider Overview

Sono interessato ai dettagli tecnici. Posso avere ulteriori informazioni?

Consulta la pagina Standard utilizzati in Delta Chat.